Торговля шкурами белого медведя процветает…

WWF России завершил очередное исследование по нелегальной торговле шкурами через Интернет
Это уже четвертое обследование российского Интернет пространства с 2003 г. для выявления объявлений, в которых белый медведь вовлекается в коммерческий оборот.

За период с апреля 2007 по март 2008 в Интернете обнаружено 30 объявлений о продаже шкур белого медведя. Среднее количество предложений в месяц оказалось максимальным (2,7) по сравнению с 2003 (1,25), 2004 (1,13) и 2007 гг. (1,6). Это говорит о том, что количество предложений о продаже браконьерски добытых шкур белого медведя на «черном» Интернет-рынке не снижается. Напротив, отмечен рост.

Увеличилась и средняя цена на шкуру белого медведя: с 3000 USD в 2003 г. до 6000 USD в текущем году. Разброс цен в текущем году составил 2000-12245 USD.

Очень трудно выявить места добычи медведей, так как эта информация практически не встречается в текстах объявлений и редко выявляется из телефонных бесед. Удалось установить только 2 места добычи - две шкуры доставлены с Диксона и две с Чукотки.

20.03.2008

Illegal trade in polar bear hides is flourishing…

WWF Russia accomplished regular investigation of black market of polar bear hides in Russian sector of internet. Since 2003 this was the fourth attempt to find sell/buy offers of polar bear hides.

From April 2007 to March 2008 30 offers of sell were found in Russian-language internet. Average monthly rate of offers in this period (2.7) is the highest comparing to those found during previous investigations (in 2003 it was 1.25, in 2004 – 1.3, and in 2007 – 1.6). This indicates stability and even some increase of illegal trade in polar bear hides through internet.

Average cost of a hide has also increased from about 2000 USD in 2003 to about 6000 USD in 2008. Bids varied between 2000 and 12245 USD in 2007- 2008.

It is very difficult to find locations where a bear was killed. Usually this information is not given in Internet proposals and it is not easy to find it through telephone talk. We managed to find out locations of origin only for two hides: one bear was killed in area of Dikson, the other – in Chukotka.