Прогноз Медвежьего патруля на текущую зиму сбывается...

В Арктику наконец-то пришла настоящая зима. Морозы сковали льдами моря, что позволило белым медведям свободно перемещаться  в любом направлении. По информации медвежьих патрулей с якутского и чукотского побережья на 10 января 2008 г. от устья Колымы до Биллингса затишье – отмечены лишь редкие следы медведей; в районе села  Рыркайпий отмечено 5 белых медведей в районе с. Ванкарем – 6. Звери пока держатся на некотором расстоянии от населенных пунктов. Медвежий патруль Ванкарема наладил сопровождение детей в школу и проводит постоянный мониторинг за перемещением животных. У села Нутепельмен также отмечены только следы. Сильно заторошенный лед не позволяет пока обследовать о. Колючин.

 Оправдывается прогноз Медвежьего патруля: впервые за многие годы на арктическом побережье Чукотки не состоялся «осенний парад» белых медведей. Причина – ледовая обстановка, а вернее длительное отсутствие льда (до середины декабря на всей акватории Чукотского моря. Белые медведи, которые провели лето на о. Врангеля и на кромке льда далеко на севере, не имели возможности выйти на берег в ноябре, как это происходило ранее.

По сравнению с предыдущими годами медведя на побережье значительно меньше. Большая часть популяции так и не вышла на берег, а осталась на льду, получив возможность охотиться на нерп.  Кардинально поменялась и задача «Медвежьего патруля». Если изначально его деятельность состояла в снижении вероятности появления медведей в населенных пунктах, то в складывающейся ситуации на первое место выходит сохранение всех немногочисленных умок, оказавшихся на побережье.

13.01.2008

Prognosis of the “Polar Bear Patrol” for current winter comes true…

Finally winter has come to the Arctic. Hard frost has bound sea by ice, and polar bear got possibility to roam in any direction. “Polar Bear Patrol” brigades inform that by January 10 only few polar bear tracks were found in Yakutia and Chukotka arctic coast from Kolyma River estuary on the west to Billings Cape on the east. Five bears stay in a vicinity of Ryrkaipiy village, and 6 – near village of Vankarem. Although the bears do not enter the villages “Polar Bear Patrol” keep eye on them and convoy kids going to and from elementary school and kinder garden. Further east near Nutepelmen village bears have not been met yet – only some tracks. Ragged ice hummocks around Kolyuchin Island do not allow inspecting the polar bear presence near it.

Prognosis of the “Polar Bear Patrol” for current winter comes true: for the first time during multiyear observations polar bears did not perform an “autumn parade” along the arctic coast. Main reason for this – dramatically changed ice conditions, namely – absence of ice throughout entire Chukchi Sea until mid December. Polar bears that spent summer on Wrangel Island and ice edge far north, could not reach the mainland coast in November as they used to do. Comparing to previous years much fewer polar bears have appeared on the coast this winter. Majority of the population never come to the coast this season and left on new ice finally getting ability to prey on ringed seals.

Thus main task of “Polar Bear Patrol” changed absolutely: initially the patrol was created to minimize probability of bears’ appearance in settlements (say, protect people from bears) while now they are eager to save all not numerous bears on the coast.